One man portrays twenty real-life military service members - many gay, others straight - revealing the stories of those silenced by the military's controversial "don't ask, don't tell" policy.